2013/8/16日12:00（CST中国標準時）
お客様各位殿
現在、下記のサービスにおきまして障害が発生致しておりましたが
下記の通り、復旧致しましたのでお知らせ致します。
[障害対象]
admin20からadmin30で始まる香港共用サーバー
VPSサーバの一部のお客様
[障害時刻]
2013/8/16 午前11:30〜(中国標準時)
[障害原因]
ハードディスクアクセスの障害
[障害対応]
[香港共用サーバー]
香港共用サーバーに関しましては、admin30で始まるお客様以外復旧致しました
(8/16日15:30現在)
すべての香港共用サーバーに関しまして復旧致しました
(8/17日午後12:30現在)
ご利用に際して問題がございましたら、弊社サポートまでご連絡頂ければ幸いです
[香港VPSサーバー]
現在、一部のお客様で障害が発生しております。（8/16 午後15:00現在）
すべての香港VPSサーバーに関しまして復旧致しました（8/17 午後16:00現在）
このたびは、お客様におかれましては多大なるご迷惑をおかけいたしましたことを
心からお詫び申し上げます。
